Andrej Mirčev, Scattered spaces of the Present
Meditating upon time St. Augustine in his Confessions made a startling
revelation which still, despite scientific developments, has not lost
its ingenuity - “If no one asks me, I know what it is. If I wish to
explain it to him who asks me, I do not know. Yet I say with confidence
that I know that if nothing passed away, there would be no past time;
and if nothing were still coming, there would be no future time; and
if there were nothing at all, there would be no present time.” With
her site specific video installation Crossroads Karolina Pernar is
going to visually unravel Augustine’s paradox by turning a period
of one day back in time and “dismantling” its parts into the 4-hour
zones, whose 6 manifestations are being marked by the 24-hour trajectory
of Earth around the sun. In this process, the past becomes a juxtaposed
part of the present in which various durations are being synthetized
and incorporated in a circular formation which again spatially emphasizes
the cyclic structure of time.
When a French philosopher Gilles Deleuze in his book on Bergson analyses
the ontology of temporality, he particularly draws his attention to
the coexistence of different time levels – “The past and the present
do not denote two successive moments, but two elements which coexist:
one is the present which does not cease to pass, and the other is
the past, which does not cease to be, but through which all presents
pass.” In other words, each present goes back to itself as past, as
a continuity of memory which becomes the guarantee of existence and
vitality of present. In Karolina’s case, memory as duration is being
broken down into visual sequences shot and broadcast live (with a
time lapse of 4, 8, 12, 16 and 20 hours) by 6 surveillance cameras
which “monitor” crossroads around the gallery. Panoptic situation
in which urban space is being presented to the eye of the beholder,
creates an atmosphere of an asylum where the traces of past are not
being erased but repeatedly restored and circled around on the screens.
Accumulated time becomes the testimony of duration/memory actualized
as a print of something that has apparently disappeared. However,
thanks to the duplication throughout the show, this lost time gains
a foothold in the present which absorbs, eliminates all distances
between “then” and “now” and is anchored in these elusive few hours
of a time lapse, which are then made present as a delayed moment.
By disintegrating the present, Karolina creates a strange paradox
and a hole in time. It seems as if it is irrevocably metastasizing
towards past instead of future.
“I have always been fascinated by the theory of relativity problems”,
admits the artist. “You know the case when I am on Earth and you are
flying in a spaceship at the speed of light. While up there you spend,
for example, 2 months, I get 20 years older, says Einstein. That is
really amazing!” Karolina incorporated the microtheory of relativity
into the idea of Crossroads in an absolutely implicit way because
I will never see myself again the way I am now, but only in a form
of some phantom few–hour–old picture. And then, when I watch on the
screens cyclically repeated past, out of which all of my disappearing
present is made, I will again remember St. Augustine - “But I have
been torn between the times, the order of which I do not know, and
my thoughts, even the inmost and deepest places of my soul, are mangled
by various commotions until I shall flow together into thee, purged
and molten in the fire of thy love.”
1 Albert C. Outler, Augustine: Confessions, Westminster
Press, Philadelphia (1955), book xi,chapter xiv
2 Gilles Deleuze, Bergsonism, Zone Books, New York (1991),
p.59
3 see n. 1, chapter xxix






